Ze bespreekt hoe Heerlen al rond 1900 minstens tweetalig werd: naast het lokale dialect ontstond er ook een lokaal gekleurd Nederlands. Dit regionale Nederlands kent vele bijnamen: van koempeldialect tot misjmasj, verbasterd Nederlands tot huillands en steenkolen-Nederlands. De opkomst van de taalvariëteit is niet los te zien van de opkomst van de steenkoolindustrie, taalcontact-effecten, het aantal immigranten en hun herkomst en huisvesting in Heerlen. Uit deze lezing zal blijken dat het Heerlens Nederlands niet zomaar een ratjetoe is, integendeel! 

Aanmelden: info@bibliotheekbrunssum.nl of 045 4007560